送 sòng 陈 chén 山 shān 人 rén 读 dú 书 shū 罗 luó 浮 fú - - 黄 huáng 朝 cháo 宾 bīn
四 sì 百 bǎi 峰 fēng 高 gāo 日 rì 月 yuè 回 huí , , 橐 tuó 书 shū 从 cóng 此 cǐ 谢 xiè 氛 fēn 埃 āi 。 。
遥 yáo 分 fēn 木 mù 客 kè 藤 téng 萝 luó 幔 màn , , 更 gèng 上 shàng 麻 má 姑 gū 锦 jǐn 绣 xiù 台 tái 。 。
石 shí 臼 jiù 晓 xiǎo 春 chūn 红 hóng 翠 cuì 响 xiǎng , , 玉 yù 笙 shēng 宵 xiāo 奏 zòu 凤 fèng 凰 huáng 来 lái 。 。
澄 chéng 心 xīn 静 jìng 夜 yè 丹 dān 光 guāng 里 lǐ , , 七 qī 十 shí 璇 xuán 房 fáng 次 cì 第 dì 开 kāi 。 。
送陈山人读书罗浮。明代。黄朝宾。四百峰高日月回,橐书从此谢氛埃。 遥分木客藤萝幔,更上麻姑锦绣台。 石臼晓春红翠响,玉笙宵奏凤凰来。 澄心静夜丹光里,七十璇房次第开。