登 dēng 天 tiān 妃 fēi 庙 miào 朝 cháo 天 tiān 阁 gé - - 黄 huáng 仲 zhòng 昭 zhāo
扁 piān 舟 zhōu 乘 chéng 兴 xìng 访 fǎng 湄 méi 州 zhōu , , 独 dú 向 xiàng 朝 cháo 天 tiān 阁 gé 上 shàng 游 yóu 。 。
钟 zhōng 送 sòng 清 qīng 声 shēng 闻 wén 两 liǎng 岸 àn , , 树 shù 移 yí 寒 hán 影 yǐng 落 luò 中 zhōng 流 liú 。 。
云 yún 开 kāi 平 píng 海 hǎi 见 jiàn 谯 qiáo 櫓 lǔ , , 潮 cháo 益 yì 禧 xǐ 江 jiāng 度 dù 客 kè 舟 zhōu 。 。
吟 yín 倚 yǐ 阑 lán 干 gān 清 qīng 不 bù 断 duàn , , 天 tiān 风 fēng 吹 chuī 起 qǐ 海 hǎi 门 mén 秋 qiū 。 。
登天妃庙朝天阁。明代。黄仲昭。扁舟乘兴访湄州,独向朝天阁上游。 钟送清声闻两岸,树移寒影落中流。 云开平海见谯櫓,潮益禧江度客舟。 吟倚阑干清不断,天风吹起海门秋。