题 tí 亡 wáng 友 yǒu 王 wáng 世 shì 魁 kuí 所 suǒ 藏 cáng 墨 mò 菊 jú - - 黄 huáng 仲 zhòng 昭 zhāo
昔 xī 年 nián 曾 céng 忆 yì 此 cǐ 逢 féng 君 jūn , , 花 huā 满 mǎn 东 dōng 篱 lí 载 zài 酒 jiǔ 频 pín 。 。
今 jīn 日 rì 重 chóng 来 lái 花 huā 似 shì 旧 jiù , , 悽 qī 凉 liáng 不 bú 见 jiàn 种 zhòng 花 huā 人 rén 。 。
题亡友王世魁所藏墨菊。明代。黄仲昭。昔年曾忆此逢君,花满东篱载酒频。 今日重来花似旧,悽凉不见种花人。