致 zhì 仕 shì 归 guī 言 yán 怀 huái 效 xiào 吴 wú 体 tǐ 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 黄 huáng 仲 zhòng 昭 zhāo
违 wéi 心 xīn 徇 xùn 禄 lù 非 fēi 吾 wú 情 qíng , , 春 chūn 田 tián 夜 yè 雨 yǔ 思 sī 归 guī 耕 gēng 。 。
经 jīng 纶 lún 谁 shuí 能 néng 赞 zàn 化 huà 育 yù , , 出 chū 处 chù 我 wǒ 岂 qǐ 关 guān 重 zhòng 轻 qīng 。 。
王 wáng 侯 hóu 只 zhī 如 rú 槐 huái 蚁 yǐ 梦 mèng , , 诗 shī 酒 jiǔ 聊 liáo 寻 xún 花 huā 鸟 niǎo 盟 méng 。 。
勋 xūn 烈 liè 无 wú 阶 jiē 上 shàng 钟 zhōng 鼎 dǐng , , 且 qiě 免 miǎn 青 qīng 史 shǐ 遗 yí 臭 chòu 名 míng 。 。
致仕归言怀效吴体四首 其四。明代。黄仲昭。违心徇禄非吾情,春田夜雨思归耕。 经纶谁能赞化育,出处我岂关重轻。 王侯只如槐蚁梦,诗酒聊寻花鸟盟。 勋烈无阶上钟鼎,且免青史遗臭名。