秋 qiū 夜 yè 回 huí 文 wén - - 黄 huáng 仲 zhòng 昭 zhāo
弦 xián 管 guǎn 杂 zá 歌 gē 讴 ōu , , 坐 zuò 间 jiān 竹 zhú 簟 diàn 幽 yōu 。 。
蝉 chán 声 shēng 几 jǐ 树 shù 暝 míng , , 雁 yàn 阵 zhèn 一 yì 天 tiān 秋 qiū 。 。
烟 yān 寺 sì 僧 sēng 敲 qiāo 磬 qìng , , 月 yuè 楼 lóu 更 gèng 转 zhuǎn 筹 chóu 。 。
年 nián 华 huá 任 rèn 醉 zuì 饮 yǐn , , 兴 xìng 适 shì 即 jí 忘 wàng 忧 yōu 。 。
秋夜回文。明代。黄仲昭。弦管杂歌讴,坐间竹簟幽。 蝉声几树暝,雁阵一天秋。 烟寺僧敲磬,月楼更转筹。 年华任醉饮,兴适即忘忧。