重 zhòng 游 yóu 黄 huáng 锦 jǐn 衣 yī 园 yuán 亭 tíng 怀 huái 朱 zhū 可 kě 大 dà - - 冯 féng 琦 qí
满 mǎn 院 yuàn 清 qīng 阴 yīn 合 hé , , 双 shuāng 槐 huái 抱 bào 小 xiǎo 亭 tíng 。 。
树 shù 摇 yáo 杯 bēi 影 yǐng 绿 lǜ , , 草 cǎo 映 yìng 屐 jī 痕 hén 青 qīng 。 。
花 huā 鸟 niǎo 闲 xián 同 tóng 醉 zuì , , 风 fēng 尘 chén 笑 xiào 独 dú 醒 xǐng 。 。
年 nián 年 nián 游 yóu 此 cǐ 地 dì , , 不 bù 负 fù 草 cǎo 堂 táng 灵 líng 。 。
重游黄锦衣园亭怀朱可大。明代。冯琦。满院清阴合,双槐抱小亭。 树摇杯影绿,草映屐痕青。 花鸟闲同醉,风尘笑独醒。 年年游此地,不负草堂灵。