宿 sù 黎 lí 里 lǐ 普 pǔ 济 jì 院 yuàn 书 shū 壁 bì 怀 huái 南 nán 邦 bāng 长 zhǎng 老 lǎo - - 虞 yú 堪 kān
空 kōng 花 huā 室 shì 里 lǐ 听 tīng 清 qīng 秋 qiū , , 身 shēn 世 shì 俱 jù 忘 wàng 得 dé 自 zì 由 yóu 。 。
风 fēng 雨 yǔ 萧 xiāo 条 tiáo 来 lái 北 běi 窦 dòu , , 蒹 jiān 葭 jiā 瑟 sè 缩 suō 响 xiǎng 南 nán 洲 zhōu 。 。
瞿 qú 昙 tán 喻 yù 法 fǎ 开 kāi 金 jīn 像 xiàng , , 禅 chán 衲 nà 当 dàng 机 jī 竖 shù 玉 yù 楼 lóu 。 。
却 què 话 huà 西 xī 余 yú 山 shān 下 xià 客 kè , , 在 zài 川 chuān 何 hé 不 bù 棹 zhào 归 guī 舟 zhōu 。 。
宿黎里普济院书壁怀南邦长老。明代。虞堪。空花室里听清秋,身世俱忘得自由。 风雨萧条来北窦,蒹葭瑟缩响南洲。 瞿昙喻法开金像,禅衲当机竖玉楼。 却话西余山下客,在川何不棹归舟。