山 shān 家 jiā 书 shū 壁 bì - - 虞 yú 堪 kān
为 wèi 爱 ài 山 shān 家 jiā 人 rén 迹 jī 稀 xī , , 往 wǎng 来 lái 浑 hún 觉 jué 市 shì 廛 chán 非 fēi 。 。
雷 léi 鸣 míng 谷 gǔ 里 lǐ 朝 cháo 寻 xún 菌 jūn , , 雨 yǔ 过 guò 岩 yán 前 qián 日 rì 采 cǎi 薇 wēi 。 。
草 cǎo 泽 zé 底 dǐ 须 xū 人 rén 自 zì 弃 qì , , 桃 táo 源 yuán 真 zhēn 与 yǔ 世 shì 相 xiàng 违 wéi 。 。
他 tā 年 nián 未 wèi 必 bì 无 wú 园 yuán 绮 qǐ , , 应 yìng 是 shì 看 kàn 云 yún 到 dào 晚 wǎn 归 guī 。 。
山家书壁。明代。虞堪。为爱山家人迹稀,往来浑觉市廛非。 雷鸣谷里朝寻菌,雨过岩前日采薇。 草泽底须人自弃,桃源真与世相违。 他年未必无园绮,应是看云到晚归。