题 tí 倪 ní 云 yún 林 lín 竹 zhú 树 shù 图 tú - - 虞 yú 堪 kān
侵 qīn 晨 chén 好 hǎo 在 zài 不 bù 梳 shū 头 tóu , , 写 xiě 此 cǐ 疏 shū 篁 huáng 古 gǔ 木 mù 秋 qiū 。 。
清 qīng 气 qì 逼 bī 人 rén 当 dāng 不 bù 得 dé , , 岁 suì 寒 hán 谁 shuí 与 yǔ 说 shuō 风 fēng 流 liú 。 。
题倪云林竹树图。明代。虞堪。侵晨好在不梳头,写此疏篁古木秋。 清气逼人当不得,岁寒谁与说风流。