西 xī 林 lín 避 bì 暑 shǔ 和 hé 丫 yā 山 shān - - 黄 huáng 衷 zhōng
背 bèi 泚 cǐ 沾 zhān 初 chū 伏 fú , , 韶 sháo 薰 xūn 想 xiǎng 远 yuǎn 天 tiān 。 。
江 jiāng 帆 fān 飞 fēi 鸟 niǎo 外 wài , , 野 yě 服 fú 制 zhì 荷 hé 前 qián 。 。
弄 nòng 艇 tǐng 谁 shuí 同 tóng 调 diào , , 看 kàn 花 huā 忽 hū 隔 gé 年 nián 。 。
渔 yú 矶 jī 须 xū 选 xuǎn 胜 shèng , , 旧 jiù 樾 yuè 净 jìng 阴 yīn 连 lián 。 。
西林避暑和丫山。明代。黄衷。背泚沾初伏,韶薰想远天。 江帆飞鸟外,野服制荷前。 弄艇谁同调,看花忽隔年。 渔矶须选胜,旧樾净阴连。