十 shí 二 èr 月 yuè 菊 jú - - 黄 huáng 衷 zhōng
晓 xiǎo 逗 dòu 寒 hán 丛 cóng 晚 wǎn 弄 nòng 芳 fāng , , 天 tiān 留 liú 佳 jiā 色 sè 佐 zuǒ 鹅 é 黄 huáng 。 。
仙 xiān 家 jiā 顷 qǐng 刻 kè 应 yīng 无 wú 此 cǐ , , 寿 shòu 域 yù 光 guāng 阴 yīn 本 běn 不 bù 常 cháng 。 。
风 fēng 雨 yǔ 最 zuì 嫌 xián 当 dāng 九 jiǔ 日 rì , , 池 chí 园 yuán 已 yǐ 觉 jué 透 tòu 初 chū 阳 yáng 。 。
悠 yōu 然 rán 我 wǒ 有 yǒu 平 píng 生 shēng 思 sī , , 安 ān 得 dé 南 nán 山 shān 半 bàn 亩 mǔ 庄 zhuāng 。 。
十二月菊。明代。黄衷。晓逗寒丛晚弄芳,天留佳色佐鹅黄。 仙家顷刻应无此,寿域光阴本不常。 风雨最嫌当九日,池园已觉透初阳。 悠然我有平生思,安得南山半亩庄。