九 jiǔ 月 yuè 水 shuǐ 际 jì 拒 jù 霜 shuāng - - 黄 huáng 衷 zhōng
气 qì 肃 sù 天 tiān 高 gāo 花 huā 数 shù 枝 zhī , , 迎 yíng 船 chuán 映 yìng 竹 zhú 亦 yì 离 lí 离 lí 。 。
寒 hán 崖 yá 浅 qiǎn 涧 jiàn 各 gè 自 zì 媚 mèi , , 蜀 shǔ 槿 jǐn 戎 róng 葵 kuí 又 yòu 一 yī 时 shí 。 。
霜 shuāng 腻 nì 尚 shàng 馀 yú 藏 cáng 蝶 dié 粉 fěn , , 烟 yān 须 xū 犹 yóu 见 jiàn 缀 zhuì 蜂 fēng 丝 sī 。 。
老 lǎo 予 yǔ 敢 gǎn 续 xù 猗 yī 兰 lán 调 diào , , 惆 chóu 怅 chàng 曾 céng 看 kàn 粤 yuè 水 shuǐ 湄 méi 。 。
九月水际拒霜。明代。黄衷。气肃天高花数枝,迎船映竹亦离离。 寒崖浅涧各自媚,蜀槿戎葵又一时。 霜腻尚馀藏蝶粉,烟须犹见缀蜂丝。 老予敢续猗兰调,惆怅曾看粤水湄。