觉 jué 寒 hán - - 黄 huáng 衷 zhōng
十 shí 月 yuè 江 jiāng 南 nán 暖 nuǎn 未 wèi 休 xiū , , 北 běi 风 fēng 侵 qīn 晓 xiǎo 竞 jìng 䫿 chāo 飕 sōu 。 。
谩 mán 怜 lián 曲 qū 宴 yàn 回 huí 貂 diāo 帐 zhàng , , 谁 shuí 共 gòng 清 qīng 斋 zhāi 拥 yōng 鹿 lù 裘 qiú 。 。
计 jì 岁 suì 只 zhǐ 多 duō 虚 xū 日 rì 月 yuè , , 程 chéng 功 gōng 惭 cán 未 wèi 注 zhù 春 chūn 秋 qiū 。 。
溪 xī 翁 wēng 怯 qiè 冷 lěng 罢 bà 垂 chuí 钓 diào , , 独 dú 卧 wò 渔 yú 蓑 suō 苇 wěi 叶 yè 舟 zhōu 。 。
觉寒。明代。黄衷。十月江南暖未休,北风侵晓竞䫿飕。 谩怜曲宴回貂帐,谁共清斋拥鹿裘。 计岁只多虚日月,程功惭未注春秋。 溪翁怯冷罢垂钓,独卧渔蓑苇叶舟。