烟 yān 霞 xiá 洞 dòng - - 黄 huáng 道 dào 周 zhōu
野 yě 岸 àn 眠 mián 荒 huāng 草 cǎo , , 轻 qīng 烟 yān 乱 luàn 细 xì 凫 fú 。 。
但 dàn 云 yún 山 shān 路 lù 近 jìn , , 不 bù 觉 jué 客 kè 情 qíng 孤 gū 。 。
村 cūn 火 huǒ 垂 chuí 荒 huāng 塔 tǎ , , 渔 yú 灯 dēng 接 jiē 晚 wǎn 湖 hú 。 。
穿 chuān 桥 qiáo 舟 zhōu 影 yǐng 里 lǐ , , 月 yuè 色 sè 满 mǎn 菰 gū 蒲 pú 。 。
烟霞洞。明代。黄道周。野岸眠荒草,轻烟乱细凫。 但云山路近,不觉客情孤。 村火垂荒塔,渔灯接晚湖。 穿桥舟影里,月色满菰蒲。