早 zǎo 发 fā 西 xī 溪 xī 往 wǎng 万 wàn 竹 zhú 村 cūn 即 jí 景 jǐng - - 杨 yáng 守 shǒu 陈 chén
深 shēn 谷 gǔ 人 rén 家 jiā 住 zhù , , 松 sōng 风 fēng 散 sàn 午 wǔ 烟 yān 。 。
云 yún 封 fēng 数 shù 间 jiān 屋 wū , , 石 shí 甃 zhòu 几 jǐ 层 céng 田 tián 。 。
牵 qiān 犬 quǎn 登 dēng 山 shān 上 shàng , , 寻 xún 鱼 yú 到 dào 水 shuǐ 边 biān 。 。
共 gòng 言 yán 生 shēng 事 shì 足 zú , , 乐 lè 此 cǐ 太 tài 平 píng 年 nián 。 。
早发西溪往万竹村即景。明代。杨守陈。深谷人家住,松风散午烟。 云封数间屋,石甃几层田。 牵犬登山上,寻鱼到水边。 共言生事足,乐此太平年。