琼 qióng 上 shàng 人 rén 还 hái 万 wàn 寿 shòu 寺 sì - - 杨 yáng 循 xún 吉 jí
京 jīng 国 guó 几 jǐ 时 shí 留 liú , , 匆 cōng 匆 cōng 两 liǎng 月 yuè 周 zhōu 。 。
禅 chán 从 cóng 逆 nì 境 jìng 打 dǎ , , 衲 nà 到 dào 暑 shǔ 天 tiān 收 shōu 。 。
作 zuò 礼 lǐ 辞 cí 僧 sēng 伴 bàn , , 挑 tiāo 包 bāo 上 shàng 客 kè 舟 zhōu 。 。
将 jiāng 何 hé 偿 cháng 此 cǐ 役 yì , , 速 sù 拣 jiǎn 好 hǎo 山 shān 游 yóu 。 。
琼上人还万寿寺。明代。杨循吉。京国几时留,匆匆两月周。 禅从逆境打,衲到暑天收。 作礼辞僧伴,挑包上客舟。 将何偿此役,速拣好山游。