晋 jìn 彦 yàn 博 bó 士 shì 以 yǐ 诗 shī 索 suǒ 和 hé 甚 shén 愧 kuì 率 shuài 然 rán 观 guān 者 zhě 勿 wù 笑 xiào 其 qí 窘 jiǒng 步 bù - - 张 zhāng 雨 yǔ
凿 záo 涧 jiàn 盛 shèng 春 chūn 雨 yǔ , , 新 xīn 流 liú 绕 rào 舍 shě 前 qián 。 。
何 hé 当 dāng 留 liú 太 tài 白 bái , , 相 xiàng 与 yǔ 学 xué 思 sī 玄 xuán 。 。
碧 bì 洞 dòng 无 wú 人 rén 扫 sǎo , , 丹 dān 梯 tī 有 yǒu 路 lù 缘 yuán 。 。
催 cuī 诗 shī 苦 kǔ 云 yún 迫 pò , , 莫 mò 笑 xiào 竦 sǒng 鸢 yuān 肩 jiān 。 。
晋彦博士以诗索和甚愧率然观者勿笑其窘步。元代。张雨。凿涧盛春雨,新流绕舍前。 何当留太白,相与学思玄。 碧洞无人扫,丹梯有路缘。 催诗苦云迫,莫笑竦鸢肩。