湖 hú 寺 sì 拥 yōng 碧 bì 轩 xuān - - 张 zhāng 雨 yǔ
喧 xuān 寂 jì 一 yī 尘 chén 隔 gé , , 湖 hú 滨 bīn 出 chū 宝 bǎo 坊 fāng 。 。
荷 hé 阴 yīn 分 fēn 补 bǔ 衲 nà , , 水 shuǐ 气 qì 杂 zá 烧 shāo 香 xiāng 。 。
书 shū 勘 kān 乌 wū 皮 pí 几 jǐ , , 茵 yīn 敷 fū 白 bái ? chuáng 床 。 。
从 cóng 来 lái 已 yǐ 公 gōng 屋 wū , , 诗 shī 客 kè 许 xǔ 徜 cháng 徉 yáng 。 。
湖寺拥碧轩。元代。张雨。喧寂一尘隔,湖滨出宝坊。 荷阴分补衲,水气杂烧香。 书勘乌皮几,茵敷白?床。 从来已公屋,诗客许徜徉。