萼 è 绿 lǜ 梅 méi - - 张 zhāng 雨 yǔ
山 shān 中 zhōng 古 gǔ 仙 xiān 子 zǐ , , 无 wú 言 yán 春 chūn 寂 jì 寥 liáo 。 。
玉 yù 容 róng 澹 dàn 朝 zhāo 雨 yǔ , , 翠 cuì 气 qì 湿 shī 微 wēi 霄 xiāo 。 。
临 lín 风 fēng 怯 qiè 玩 wán 影 yǐng , , 弄 nòng 雪 xuě 妒 dù 攀 pān 条 tiáo 。 。
拟 nǐ 觅 mì 何 hé 郎 láng 句 jù , , 还 hái 凭 píng 翠 cuì 袖 xiù 招 zhāo 。 。
萼绿梅。元代。张雨。山中古仙子,无言春寂寥。 玉容澹朝雨,翠气湿微霄。 临风怯玩影,弄雪妒攀条。 拟觅何郎句,还凭翠袖招。