送 sòng 宾 bīn 南 nán 李 lǐ 丞 chéng 之 zhī 张 zhāng 桥 qiáo - - 黄 huáng 廷 tíng 用 yòng
君 jūn 本 běn 儒 rú 家 jiā 子 zǐ , , 相 xiāng 看 kàn 客 kè 里 lǐ 情 qíng 。 。
春 chūn 风 fēng 河 hé 柳 liǔ 色 sè , , 晓 xiǎo 雾 wù 禁 jìn 莺 yīng 声 shēng 。 。
尺 chǐ 檄 xí 游 yóu 南 nán 国 guó , , 孤 gū 舟 zhōu 入 rù 水 shuǐ 城 chéng 。 。
时 shí 瞻 zhān 华 huá 盖 gài 土 tǔ , , 遥 yáo 映 yìng 紫 zǐ 云 yún □ 。 。
送宾南李丞之张桥。明代。黄廷用。君本儒家子,相看客里情。 春风河柳色,晓雾禁莺声。 尺檄游南国,孤舟入水城。 时瞻华盖土,遥映紫云□。