古 gǔ 囊 náng 次 cì 韵 yùn - - 黄 huáng 廷 tíng 用 yòng
纡 yū 回 huí 溪 xī 畔 pàn 一 yī 停 tíng 舟 zhōu , , 三 sān 十 shí 年 nián 来 lái 两 liǎng 度 dù 游 yóu 。 。
片 piàn 石 shí 云 yún 青 qīng 遥 yáo 望 wàng 海 hǎi , , 半 bàn 山 shān 月 yuè 白 bái 忽 hū 疑 yí 秋 qiū 。 。
花 huā 容 róng 过 guò 雨 yǔ 偏 piān 饶 ráo 笑 xiào , , 鸟 niǎo 韵 yùn 逢 féng 春 chūn 亦 yì 当 dāng 讴 ōu 。 。
投 tóu 阁 gé 子 zǐ 云 yún 廿 niàn 寂 jì 寞 mò , , 傍 bàng 人 rén 莫 mò 易 yì 说 shuō 封 fēng 侯 hóu 。 。
古囊次韵。明代。黄廷用。纡回溪畔一停舟,三十年来两度游。 片石云青遥望海,半山月白忽疑秋。 花容过雨偏饶笑,鸟韵逢春亦当讴。 投阁子云廿寂寞,傍人莫易说封侯。