赠 zèng 刘 liú 伯 bó 温 wēn 大 dà 监 jiān - - 张 zhāng 雨 yǔ
台 tái 阁 gé 如 rú 公 gōng 最 zuì 有 yǒu 称 chēng , , 轺 yáo 车 chē 骢 cōng 马 mǎ 数 shù 能 néng 乘 chéng 。 。
校 jiào 书 shū 在 zài 昔 xī 专 zhuān 刘 liú 向 xiàng , , 秘 mì 监 jiān 于 yú 今 jīn 复 fù 魏 wèi 徵 zhēng 。 。
汗 hàn 简 jiǎn 削 xuē 成 chéng 金 jīn 作 zuò 匮 kuì , , 泰 tài 阶 jiē 平 píng 处 chù 玉 yù 为 wèi 绳 shéng 。 。
信 xìn 有 yǒu 仙 xiān 人 rén 唯 wéi 寂 jì 寞 mò , , 侧 cè 身 shēn 长 cháng 倚 yǐ 白 bái 云 yún 层 céng 。 。
赠刘伯温大监。元代。张雨。台阁如公最有称,轺车骢马数能乘。 校书在昔专刘向,秘监于今复魏徵。 汗简削成金作匮,泰阶平处玉为绳。 信有仙人唯寂寞,侧身长倚白云层。