塞 sāi 上 shàng 杂 zá 歌 gē 赠 zèng 赵 zhào 总 zǒng 制 zhì 其 qí 四 sì - - 黄 huáng 廷 tíng 用 yòng
虎 hǔ 幔 màn 初 chū 开 kāi 灵 líng 武 wǔ 壁 bì , , 豹 bào 旗 qí 日 rì 绕 rào 贺 hè 兰 lán 山 shān 。 。
山 shān 头 tóu 遥 yáo 望 wàng 无 wú 烽 fēng 火 huǒ , , 淬 cuì 剑 jiàn 磨 mó 刀 dāo 黑 hēi 水 shuǐ 弯 wān 。 。
塞上杂歌赠赵总制 其四。明代。黄廷用。虎幔初开灵武壁,豹旗日绕贺兰山。 山头遥望无烽火,淬剑磨刀黑水弯。