为 wèi 李 lǐ 东 dōng 冈 gāng 都 dōu 谏 jiàn 题 tí 双 shuāng 寿 shòu 其 qí 三 sān - - 黄 huáng 廷 tíng 用 yòng
辉 huī 辉 huī 南 nán 极 jí 映 yìng 春 chūn 城 chéng , , 玉 yù 署 shǔ 彤 tóng 闱 wéi 客 kè 里 lǐ 情 qíng 。 。
遥 yáo 忆 yì 诸 zhū 郎 láng 娱 yú 寿 shòu 彩 cǎi , , 独 dú 怜 lián 游 yóu 子 zǐ 在 zài 神 shén 京 jīng 。 。
为李东冈都谏题双寿 其三。明代。黄廷用。辉辉南极映春城,玉署彤闱客里情。 遥忆诸郎娱寿彩,独怜游子在神京。