南 nán 岳 yuè 纪 jì 游 yóu 其 qí 五 wǔ - - 黄 huáng 廷 tíng 用 yòng
山 shān 风 fēng 吹 chuī 雾 wù 锁 suǒ 高 gāo 台 tái , , 若 ruò 为 wéi 游 yóu 人 rén 住 zhù 不 bù 回 huí 。 。
欲 yù 写 xiě 仙 xiān 踪 zōng 犹 yóu 阁 gé 笔 bǐ , , 生 shēng 憎 zēng 下 xià 界 jiè 仆 pū 夫 fū 催 cuī 。 。
南岳纪游 其五。明代。黄廷用。山风吹雾锁高台,若为游人住不回。 欲写仙踪犹阁笔,生憎下界仆夫催。