悼 dào 鹤 hè - - 张 zhāng 雨 yǔ
羽 yǔ 毛 máo 冻 dòng 损 sǔn 雪 xuě 襕 lán 斑 bān , , 碧 bì 落 luò 游 yóu 魂 hún 杳 yǎo 不 bù 还 hái 。 。
和 hé 靖 jìng 船 chuán 归 guī 笼 lóng 尚 shàng 闭 bì , , 浮 fú 邱 qiū 经 jīng 在 zài 寿 shòu 能 néng 悭 qiān 。 。
长 cháng 身 shēn 被 bèi 裹 guǒ 玄 xuán 黄 huáng 内 nèi , , 旧 jiù 迹 jī 苔 tái 封 fēng 紫 zǐ 翠 cuì 间 jiān 。 。
欲 yù 撰 zhuàn 瘗 yì 铭 míng 修 xiū 故 gù 事 shì , , 寄 jì 书 shū 先 xiān 报 bào 九 jiǔ 华 huà 山 shān 。 。
悼鹤。元代。张雨。羽毛冻损雪襕斑,碧落游魂杳不还。 和靖船归笼尚闭,浮邱经在寿能悭。 长身被裹玄黄内,旧迹苔封紫翠间。 欲撰瘗铭修故事,寄书先报九华山。