出 chū 连 lián 云 yún 栈 zhàn - - 杨 yáng 一 yī 清 qīng
鸡 jī 头 tóu 关 guān 下 xià 石 shí 杈 chā 牙 yá , , 傍 bàng 险 xiǎn 凭 píng 高 gāo 此 cǐ 驻 zhù 车 chē 。 。
一 yī 水 shuǐ 萦 yíng 纡 yū 通 tōng 汉 hàn 沔 miǎn , , 万 wàn 峰 fēng 回 huí 合 hé 控 kòng 褒 bāo 斜 xié 。 。
云 yún 中 zhōng 板 bǎn 阁 gé 烧 shāo 难 nán 绝 jué , , 谷 gǔ 口 kǒu 筼 yún 筜 dāng 翠 cuì 欲 yù 遮 zhē 。 。
蜀 shǔ 道 dào 秦 qín 关 guān 俱 jù 莫 mò 论 lùn , , 于 yú 今 jīn 四 sì 海 hǎi 正 zhèng 为 wèi 家 jiā 。 。
出连云栈。明代。杨一清。鸡头关下石杈牙,傍险凭高此驻车。 一水萦纡通汉沔,万峰回合控褒斜。 云中板阁烧难绝,谷口筼筜翠欲遮。 蜀道秦关俱莫论,于今四海正为家。