辛 xīn 丑 chǒu 春 chūn 日 rì 书 shū 怀 huái 十 shí 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ - - 黄 huáng 淮 huái
涸 hé 鲋 fù 思 sī 甘 gān 泽 zé , , 归 guī 鸿 hóng 翼 yì 顺 shùn 风 fēng 。 。
物 wù 情 qíng 资 zī 化 huà 育 yù , , 生 shēng 意 yì 蔼 ǎi 昭 zhāo 融 róng 。 。
树 shù 色 sè 烟 yān 霞 xiá 外 wài , , 湖 hú 光 guāng 罨 yǎn 画 huà 中 zhōng 。 。
故 gù 园 yuán 天 tiān 共 gòng 远 yuǎn , , 时 shí 得 dé 梦 mèng 魂 hún 通 tōng 。 。
辛丑春日书怀十首 其九。明代。黄淮。涸鲋思甘泽,归鸿翼顺风。 物情资化育,生意蔼昭融。 树色烟霞外,湖光罨画中。 故园天共远,时得梦魂通。