舟 zhōu 过 guò 三 sān 水 shuǐ 凝 níng 生 shēng 韵 yùn - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
扬 yáng 帆 fān 逐 zhú 队 duì 来 lái , , 风 fēng 急 jí 浪 làng 花 huā 开 kāi 。 。
因 yīn 看 kàn 溪 xī 边 biān 柳 liǔ , , 还 hái 思 sī 圃 pǔ 里 lǐ 梅 méi 。 。
水 shuǐ 分 fèn 三 sān 派 pài 港 gǎng , , 云 yún 缀 zhuì 几 jǐ 重 zhòng 峐 gāi 。 。
快 kuài 向 xiàng 春 chūn 明 míng 道 dào , , 黄 huáng 金 jīn 已 yǐ 筑 zhù 台 tái 。 。
舟过三水凝生韵。明代。黄公辅。扬帆逐队来,风急浪花开。 因看溪边柳,还思圃里梅。 水分三派港,云缀几重峐。 快向春明道,黄金已筑台。