天 tiān 师 shī 素 sù 华 huá 阁 gé - - 张 zhāng 雨 yǔ
仙 xiān 家 jiā 楼 lóu 阁 gé 风 fēng 尘 chén 表 biǎo , , 更 gèng 筑 zhù 凌 líng 空 kōng 月 yuè 榭 xiè 高 gāo 。 。
虚 xū 白 bái 岂 qǐ 知 zhī 存 cún 夜 yè 气 qì , , 太 tài 清 qīng 还 hái 许 xǔ 隔 gé 秋 qiū 毫 háo 。 。
溪 xī 光 guāng 澹 dàn 澹 dàn 冰 bīng 填 tián 壑 hè , , 松 sōng 响 xiǎng 离 lí 离 lí 雪 xuě 舞 wǔ 涛 tāo 。 。
此 cǐ 去 qù 银 yín 桥 qiáo 通 tōng 咫 zhǐ 尺 chǐ , , 神 shén 仙 xiān 直 zhí 下 xià 有 yǒu 灵 líng 鳌 áo 。 。
天师素华阁。元代。张雨。仙家楼阁风尘表,更筑凌空月榭高。 虚白岂知存夜气,太清还许隔秋毫。 溪光澹澹冰填壑,松响离离雪舞涛。 此去银桥通咫尺,神仙直下有灵鳌。