华 huá 阳 yáng 王 wáng 园 yuán 梅 méi 双 shuāng 异 yì - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
名 míng 园 yuán 别 bié 是 shì 洞 dòng 中 zhōng 天 tiān , , 中 zhōng 有 yǒu 梅 méi 花 huā 异 yì 样 yàng 妍 yán 。 。
六 liù 瓣 bàn 香 xiāng 淩 líng 蓬 péng 岛 dǎo 月 yuè , , 重 zhòng 台 tái 彩 cǎi 映 yìng 玉 yù 田 tián 烟 yān 。 。
若 ruò 然 rán 何 hé 逊 xùn 来 lái 花 huā 下 xià , , 宁 níng 啻 chì 扬 yáng 州 zhōu 在 zài 眼 yǎn 前 qián 。 。
不 bù 尽 jìn 春 chūn 光 guāng 谁 shuí 管 guǎn 领 lǐng , , 主 zhǔ 人 rén 结 jié 社 shè 握 wò 词 cí 权 quán 。 。
华阳王园梅双异。明代。黄公辅。名园别是洞中天,中有梅花异样妍。 六瓣香淩蓬岛月,重台彩映玉田烟。 若然何逊来花下,宁啻扬州在眼前。 不尽春光谁管领,主人结社握词权。