丁 dīng 丑 chǒu 与 yǔ 擢 zhuó 孙 sūn 守 shǒu 岁 suì - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
衙 yá 斋 zhāi 相 xiāng 对 duì 恋 liàn 年 nián 华 huá , , 爆 bào 竹 zhú 声 shēng 中 zhōng 吐 tǔ 烛 zhú 花 huā 。 。
未 wèi 有 yǒu 滴 dī 涓 juān 酬 chóu 圣 shèng 主 zhǔ , , 只 zhǐ 随 suí 萍 píng 梗 gěng 浪 làng 天 tiān 涯 yá 。 。
一 yī 帘 lián 轻 qīng 卷 juǎn 春 chūn 风 fēng 入 rù , , 两 liǎng 岁 suì 将 jiāng 分 fēn 斗 dǒu 柄 bǐng 斜 xié 。 。
生 shēng 计 jì 欲 yù 知 zhī 何 hé 处 chǔ 好 hǎo , , 故 gù 园 yuán 有 yǒu 地 dì 可 kě 栽 zāi 瓜 guā 。 。
丁丑与擢孙守岁。明代。黄公辅。衙斋相对恋年华,爆竹声中吐烛花。 未有滴涓酬圣主,只随萍梗浪天涯。 一帘轻卷春风入,两岁将分斗柄斜。 生计欲知何处好,故园有地可栽瓜。