中 zhōng 秋 qiū 前 qián 二 èr 日 rì 荣 róng 王 wáng 西 xī 园 yuán 月 yuè 夕 xī 宴 yàn - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
秋 qiū 到 dào 西 xī 园 yuán 一 yī 洞 dòng 开 kāi , , 更 gèng 于 yú 何 hé 处 chǔ 觅 mì 蓬 péng 莱 lái 。 。
池 chí 光 guāng 荡 dàng 漾 yàng 迎 yíng 风 fēng 入 rù , , 亭 tíng 敞 chǎng 清 qīng 虚 xū 送 sòng 月 yuè 来 lái 。 。
三 sān 匝 zā 青 qīng 乌 wū 栖 qī 得 dé 树 shù , , 几 jǐ 枝 zhī 香 xiāng 桂 guì 影 yǐng 浮 fú 杯 bēi 。 。
承 chéng 恩 ēn 恍 huǎng 坐 zuò 寒 hán 宫 gōng 里 lǐ , , 领 lǐng 略 lüè 霓 ní 裳 cháng 醉 zuì 后 hòu 回 huí 。 。
中秋前二日荣王西园月夕宴。明代。黄公辅。秋到西园一洞开,更于何处觅蓬莱。 池光荡漾迎风入,亭敞清虚送月来。 三匝青乌栖得树,几枝香桂影浮杯。 承恩恍坐寒宫里,领略霓裳醉后回。