永 yǒng 觉 jué 表 biǎo 侄 zhí 署 shǔ 中 zhōng 小 xiǎo 酌 zhuó - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
朝 zhāo 来 lái 何 hé 事 shì 鹊 què 声 shēng 闻 wén , , 倒 dào 屣 xǐ 衙 yá 斋 zhāi 喜 xǐ 聚 jù 群 qún 。 。
未 wèi 似 shì 上 shàng 皇 huáng 娱 yú 北 běi 牖 yǒu , , 且 qiě 将 jiāng 樽 zūn 酒 jiǔ 话 huà 南 nán 薰 xūn 。 。
园 yuán 中 zhōng 芳 fāng 草 cǎo 迎 yíng 人 rén 绿 lǜ , , 阶 jiē 下 xià 闲 xián 花 huā 带 dài 月 yuè 芬 fēn 。 。
共 gòng 尔 ěr 订 dìng 盟 méng 湖 hú 海 hǎi 畔 pàn , , 归 guī 来 lái 步 bù 屧 xiè 共 gòng 看 kàn 云 yún 。 。
永觉表侄署中小酌。明代。黄公辅。朝来何事鹊声闻,倒屣衙斋喜聚群。 未似上皇娱北牖,且将樽酒话南薰。 园中芳草迎人绿,阶下闲花带月芬。 共尔订盟湖海畔,归来步屧共看云。