顾 gù 义 yì 仲 zhòng 访 fǎng 余 yú 常 cháng 德 dé - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
今 jīn 昔 xī 交 jiāo 游 yóu 感 gǎn 慨 kǎi 生 shēng , , 通 tōng 家 jiā 孔 kǒng 李 lǐ 重 zhòng 含 hán 情 qíng 。 。
其 qí 如 rú 鼎 dǐng 水 shuǐ 难 nán 持 chí 赠 zèng , , 聊 liáo 借 jiè 秋 qiū 风 fēng 一 yī 棹 zhào 轻 qīng 。 。
顾义仲访余常德。明代。黄公辅。今昔交游感慨生,通家孔李重含情。 其如鼎水难持赠,聊借秋风一棹轻。