赋 fù 得 dé 芝 zhī 兰 lán 玉 yù 树 shù 谢 xiè 养 yǎng 元 yuán 老 lǎo 郎 láng 君 jūn 泮 pàn 游 yóu - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
善 shàn 果 guǒ 培 péi 根 gēn 厚 hòu , , 繁 fán 枝 zhī 浥 yì 露 lù 溥 pǔ 。 。
庭 tíng 垂 chuí 阴 yīn 是 shì 杏 xìng , , 阶 jiē 馥 fù 树 shù 为 wèi 兰 lán 。 。
风 fēng 神 shén 通 tōng 楚 chǔ 畹 wǎn , , 韵 yùn 致 zhì 映 yìng 琅 láng 玕 gān 。 。
淡 dàn 质 zhì 英 yīng 初 chū 放 fàng , , 异 yì 香 xiāng 向 xiàng 日 rì 攒 zǎn 。 。
赋得芝兰玉树谢养元老郎君泮游。明代。黄公辅。善果培根厚,繁枝浥露溥。 庭垂阴是杏,阶馥树为兰。 风神通楚畹,韵致映琅玕。 淡质英初放,异香向日攒。