刘 liú 亲 qìng 家 jia 隔 gé 宿 sù 东 dōng 岳 yuè 寺 sì - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
晚 wǎn 来 lái 借 jiè 宿 sù 古 gǔ 丛 cóng 林 lín , , 绕 rào 树 shù 穿 chuān 云 yún 丈 zhàng 室 shì 阴 yīn 。 。
纸 zhǐ 帐 zhàng 蒲 pú 团 tuán 分 fēn 梵 fàn 席 xí , , 疏 shū 钟 zhōng 鸟 niǎo 语 yǔ 逗 dòu 禅 chán 音 yīn 。 。
刘亲家隔宿东岳寺。明代。黄公辅。晚来借宿古丛林,绕树穿云丈室阴。 纸帐蒲团分梵席,疏钟鸟语逗禅音。