蓝 lán 村 cūn 舟 zhōu 中 zhōng 夜 yè 雨 yǔ - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
细 xì 雨 yǔ 泠 líng 泠 líng 滴 dī 短 duǎn 蓬 péng , , 横 héng 空 kōng 叆 ài 叇 dài 冽 liè 寒 hán 冲 chōng 。 。
旅 lǚ 途 tú 堪 kān 此 cǐ 凄 qī 其 qí 夜 yè , , 赖 lài 有 yǒu 重 zhòng 裘 qiú 可 kě 禦 yù 风 fēng 。 。
蓝村舟中夜雨。明代。黄公辅。细雨泠泠滴短蓬,横空叆叇冽寒冲。 旅途堪此凄其夜,赖有重裘可禦风。