秋 qiū 闺 guī 十 shí 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
无 wú 聊 liáo 独 dú 坐 zuò 剔 tī 银 yín 缸 gāng , , 凉 liáng 月 yuè 欺 qī 人 rén 瞰 kàn 碧 bì 窗 chuāng 。 。
不 bù 敢 gǎn 推 tuī 窗 chuāng 看 kàn 月 yuè 色 sè , , 恐 kǒng 来 lái 对 duì 影 yǐng 空 kōng 成 chéng 双 shuāng 。 。
秋闺十首 其四。明代。黄公辅。无聊独坐剔银缸,凉月欺人瞰碧窗。 不敢推窗看月色,恐来对影空成双。