游 yóu 华 huá 藏 cáng 寺 sì - - 张 zhāng 雨 yǔ
湖 hú 上 shàng 乱 luàn 峰 fēng 如 rú 髻 jì 鬟 huán , , 湖 hú 边 biān 才 cái 子 zǐ 驻 zhù 春 chūn 鞍 ān 。 。
霜 shuāng 馀 yú 鹦 yīng 鹉 wǔ 沙 shā 汀 tīng 浅 qiǎn , , 日 rì 落 luò 麒 qí 麟 lín 墓 mù 道 dào 寒 hán 。 。
古 gǔ 壁 bì 风 fēng 篁 huáng 无 wú 尽 jìn 意 yì , , 清 qīng 尊 zūn 云 yún 海 hǎi 有 yǒu 馀 yú 欢 huān 。 。
远 yuǎn 游 yóu 未 wèi 羡 xiàn 鸱 chī 夷 yí 子 zi , , 直 zhí 向 xiàng 飞 fēi 仙 xiān 乞 qǐ 羽 yǔ 翰 hàn 。 。
游华藏寺。元代。张雨。湖上乱峰如髻鬟,湖边才子驻春鞍。 霜馀鹦鹉沙汀浅,日落麒麟墓道寒。 古壁风篁无尽意,清尊云海有馀欢。 远游未羡鸱夷子,直向飞仙乞羽翰。