送 sòng 甥 shēng 张 zhāng 禹 yǔ 卿 qīng - - 杨 yáng 爵 jué
数 shù 载 zài 天 tiān 涯 yá 客 kè 舍 shè 穷 qióng , , 忧 yōu 心 xīn 为 wèi 我 wǒ 日 rì 忡 chōng 忡 chōng 。 。
泪 lèi 添 tiān 滹 hū 易 yì 流 liú 千 qiān 丈 zhàng , , 思 sī 断 duàn 乡 xiāng 关 guān 几 jǐ 万 wàn 重 zhòng 。 。
莫 mò 道 dào 艰 jiān 途 tú 奔 bēn 未 wèi 了 liǎo , , 须 xū 知 zhī 多 duō 难 nàn 德 dé 堪 kān 崇 chóng 。 。
惓 quán 惓 quán 望 wàng 尔 ěr 立 lì 身 shēn 蚤 zǎo , , 在 zài 此 cǐ 叮 dīng 咛 níng 八 bā 句 jù 中 zhōng 。 。
送甥张禹卿。明代。杨爵。数载天涯客舍穷,忧心为我日忡忡。 泪添滹易流千丈,思断乡关几万重。 莫道艰途奔未了,须知多难德堪崇。 惓惓望尔立身蚤,在此叮咛八句中。