送 sòng 孙 sūn 寺 sì 丞 chéng - - 杨 yáng 爵 jué
不 bù 信 xìn 荣 róng 华 huá 有 yǒu 是 shì 非 fēi , , 幽 yōu 缧 léi 终 zhōng 日 rì 掩 yǎn 圜 huán 扉 fēi 。 。
世 shì 间 jiān 满 mǎn 眼 yǎn 愁 chóu 人 rén 事 shì , , 忽 hū 见 jiàn 孙 sūn 郎 láng 能 néng 蚤 zǎo 归 guī 。 。
送孙寺丞。明代。杨爵。不信荣华有是非,幽缧终日掩圜扉。 世间满眼愁人事,忽见孙郎能蚤归。