中 zhōng 秋 qiū 怀 huái 友 yǒu - - 杨 yáng 爵 jué
碍 ài 彼 bǐ 清 qīng 霄 xiāo 月 yuè , , 停 tíng 空 kōng 有 yǒu 片 piàn 云 yún 。 。
悬 xuán 吾 wú 方 fāng 寸 cùn 地 dì , , 文 wén 武 wǔ 赵 zhào 将 jiāng 军 jūn 。 。
咫 zhǐ 尺 chǐ 燕 yān 山 shān 侧 cè , , 常 cháng 如 rú 万 wàn 里 lǐ 分 fēn 。 。
艰 jiān 危 wēi 知 zhī 善 shàn 处 chǔ , , 君 jūn 子 zǐ 自 zì 相 xiāng 群 qún 。 。
中秋怀友。明代。杨爵。碍彼清霄月,停空有片云。 悬吾方寸地,文武赵将军。 咫尺燕山侧,常如万里分。 艰危知善处,君子自相群。