怀 huái 绪 xù 山 shān 先 xiān 生 shēng - - 杨 yáng 爵 jué
携 xié 手 shǒu 分 fēn 离 lí 不 bù 再 zài 逢 féng , , 幽 yōu 中 zhōng 尝 cháng 忆 yì 往 wǎng 年 nián 冬 dōng 。 。
马 mǎ 牛 niú 颠 diān 沛 pèi 风 fēng 尘 chén 迥 jiǒng , , 童 tóng 冠 guān 逍 xiāo 遥 yáo 江 jiāng 渚 zhǔ 溶 róng 。 。
人 rén 品 pǐn 岂 qǐ 非 fēi 黄 huáng 叔 shū 度 dù , , 气 qì 根 gēn 应 yīng 似 shì 郭 guō 林 lín 宗 zōng 。 。
相 xiāng 违 wéi 叹 tàn 此 cǐ 圜 huán 墙 qiáng 外 wài , , 更 gèng 有 yǒu 关 guān 山 shān 千 qiān 万 wàn 重 zhòng 。 。
怀绪山先生。明代。杨爵。携手分离不再逢,幽中尝忆往年冬。 马牛颠沛风尘迥,童冠逍遥江渚溶。 人品岂非黄叔度,气根应似郭林宗。 相违叹此圜墙外,更有关山千万重。