草 cǎo 堂 táng 夜 yè 坐 zuò 四 sì 首 shǒu - - 黄 huáng 佐 zuǒ
云 yún 卧 wò 开 kāi 丹 dān 牖 yǒu , , 瑶 yáo 天 tiān 四 sì 望 wàng 通 tōng 。 。
虞 yú 弦 xián 徒 tú 解 jiě 阜 fù , , 楚 chǔ 客 kè 谩 mán 雌 cí 雄 xióng 。 。
万 wàn 壑 hè 收 shōu 虚 xū 籁 lài , , 千 qiān 林 lín 息 xī 断 duàn 蓬 péng 。 。
何 hé 当 dāng 秋 qiū 色 sè 里 lǐ , , 一 yī 叶 yè 咏 yǒng 梧 wú 桐 tóng 。 。
草堂夜坐四首。明代。黄佐。云卧开丹牖,瑶天四望通。 虞弦徒解阜,楚客谩雌雄。 万壑收虚籁,千林息断蓬。 何当秋色里,一叶咏梧桐。