珠 zhū 江 jiāng 刘 liú 生 shēng 吉 jí 卿 qīng 往 wǎng 江 jiāng 州 zhōu 书 shū 馆 guǎn 赋 fù 诗 shī 以 yǐ 送 sòng 之 zhī - - 黄 huáng 佐 zuǒ
腊 là 月 yuè 行 xíng 邕 yōng 管 guǎn , , 沧 cāng 波 bō 冷 lěng 白 bái 蘋 píng 。 。
雨 yǔ 晴 qíng 梅 méi 映 yìng 日 rì , , 风 fēng 定 dìng 鸟 niǎo 催 cuī 春 chūn 。 。
说 shuō 剑 jiàn 休 xiū 辞 cí 酒 jiǔ , , 扬 yáng 舲 líng 恰 qià 爱 ài 人 rén 。 。
此 cǐ 行 xíng 须 xū 自 zì 爱 ài , , 期 qī 尔 ěr 德 dé 为 wèi 邻 lín 。 。
珠江刘生吉卿往江州书馆赋诗以送之。明代。黄佐。腊月行邕管,沧波冷白蘋。 雨晴梅映日,风定鸟催春。 说剑休辞酒,扬舲恰爱人。 此行须自爱,期尔德为邻。