五 wǔ 日 rì 即 jí 事 shì 和 hé 右 yòu 溪 xī 韵 yùn - - 黄 huáng 佐 zuǒ
麦 mài 风 fēng 梅 méi 雨 yǔ 逐 zhú 人 rén 来 lái , , 犹 yóu 有 yǒu 榴 liú 花 huā 照 zhào 眼 yǎn 开 kāi 。 。
京 jīng 国 guó 乍 zhà 尝 cháng 新 xīn 角 jiǎo 黍 shǔ , , 庭 tíng 闱 wéi 还 hái 忆 yì 旧 jiù 蒲 pú 杯 bēi 。 。
越 yuè 山 shān 渺 miǎo 渺 miǎo 羊 yáng 求 qiú 径 jìng , , 燕 yàn 树 shù 依 yī 依 yī 郭 guō 隗 kuí 台 tái 。 。
欲 yù 献 xiàn 重 zhòng 瞳 tóng 丝 sī 万 wàn 缕 lǚ , , 试 shì 看 kàn 云 yún 气 qì 向 xiàng 蓬 péng 莱 lái 。 。
五日即事和右溪韵。明代。黄佐。麦风梅雨逐人来,犹有榴花照眼开。 京国乍尝新角黍,庭闱还忆旧蒲杯。 越山渺渺羊求径,燕树依依郭隗台。 欲献重瞳丝万缕,试看云气向蓬莱。