八 bā 月 yuè 十 shí 日 rì 万 wàn 寿 shòu 圣 shèng 节 jié 梦 mèng 侍 shì 朝 cháo 有 yǒu 述 shù - - 黄 huáng 佐 zuǒ
銮 luán 坡 pō 供 gòng 奉 fèng 胜 shèng 金 jīn 貂 diāo , , 紫 zǐ 殿 diàn 东 dōng 头 tóu 侍 shì 早 zǎo 朝 cháo 。 。
鹓 yuān 鹭 lù 序 xù 时 shí 观 guān 典 diǎn 礼 lǐ , , 凤 fèng 凰 huáng 仪 yí 处 chù 听 tīng 箫 xiāo 韶 sháo 。 。
驰 chí 驱 qū 南 nán 北 běi 凋 diāo 双 shuāng 鬓 bìn , , 归 guī 计 jì 罗 luó 浮 fú 梦 mèng 九 jiǔ 霄 xiāo 。 。
此 cǐ 日 rì 嵩 sōng 呼 hū 瞻 zhān 望 wàng 切 qiè , , 五 wǔ 云 yún 天 tiān 路 lù 碧 bì 迢 tiáo 迢 tiáo 。 。
八月十日万寿圣节梦侍朝有述。明代。黄佐。銮坡供奉胜金貂,紫殿东头侍早朝。 鹓鹭序时观典礼,凤凰仪处听箫韶。 驰驱南北凋双鬓,归计罗浮梦九霄。 此日嵩呼瞻望切,五云天路碧迢迢。