浣 huàn 俗 sú 轩 xuān 五 wǔ 首 shǒu 为 wèi 孙 sūn 德 dé 谦 qiān - - 黄 huáng 佐 zuǒ
同 tóng 调 diào 子 zi 鸣 míng 鹤 hè , , 异 yì 臭 chòu 谁 shuí 断 duàn 金 jīn 。 。
皎 jiǎo 皎 jiǎo 嘉 jiā 石 shí 阳 yáng , , 肃 sù 肃 sù 棘 jí 树 shù 阴 yīn 。 。
循 xún 除 chú 听 tīng 流 liú 水 shuǐ , , 钩 gōu 帘 lián 见 jiàn 鸣 míng 禽 qín 。 。
啸 xiào 傲 ào 层 céng 轩 xuān 内 nèi , , 聊 liáo 用 yòng 洗 xǐ 我 wǒ 心 xīn 。 。
浣俗轩五首为孙德谦。明代。黄佐。同调子鸣鹤,异臭谁断金。 皎皎嘉石阳,肃肃棘树阴。 循除听流水,钩帘见鸣禽。 啸傲层轩内,聊用洗我心。