修 xiū 竹 zhú 士 shì 女 nǚ 图 tú - - 张 zhāng 雨 yǔ
空 kōng 谷 gǔ 佳 jiā 人 rén 玉 yù 佩 pèi 珰 dāng , , 琅 láng 玕 gān 斜 xié 搭 dā 领 lǐng 襟 jīn 长 zhǎng 。 。
杜 dù 陵 líng 野 yě 老 lǎo 多 duō 才 cái 思 sī , , 解 jiě 道 dào 风 fēng 吹 chuī 细 xì 细 xì 香 xiāng 。 。
修竹士女图。元代。张雨。空谷佳人玉佩珰,琅玕斜搭领襟长。 杜陵野老多才思,解道风吹细细香。